Just to narrow down the problem, there are a few emails address that emails can come from.
All the important ones, the ones with the links etc etc, will come from @notorious-games.com
The website will also generate emails, and someone sent at least one mass mail. which will come from @xsyon.com

Emails from @notorious-games.com are signed with a key.

Are you receiving emails from any of these sources?