I think this one simple change could make pvp a lot more interesting instantly.
Hold and release attacks.
Press my attack button, arm comes back.
Hold my attack button, arm stays back.
Release button before arm comes back all the way, weaker blow.
Release button after arm is all the way back, full strength blow.