Hm. Windows 8 + 150% item size ... no wonder the launcher messed up. Not saying here that this should not be fixed - it is certainly something that needs fixing, but I am sure that you will see other applications that have a messed up GUI under these circumstances.

Glad you found a work around, hope that it will get some attention by the developers.