The cart not dropping in combat mode is intentional (for players that want to play almost entirely in combat / active mode which I'm still working on).
I've patched another quick update. You should be able to open bins in tents and carts now.
I'm not noticing any other problems but if there are still inventory problems, let me know.
Thanks!