You should be able to properly move creatures to another stables and dismantle a stable on the current Test Server build.
If you can check there, let me know if there are any issues. The Test Server build will be patched to the Main Servers very soon.
Thanks!