Sadly it's been an issue for quite some time, first discovered it during one of my many rebuilds of "pets corner", I can't remember if it was a railing or a wall I removed from the 1st floor, but next thing I knew my original pair of coyotes were out and running about outside my tribe.
I believe the main issue is with walls, but I know gates can be affected by it too, dismantling anything that just happens to touch the ends of a wall will "break" that wall.
Now the big issue is that once a wall has become broken you have problems, as dismantling that wall will pass the issue onto the next one, there are only two ways to deal with it, patch it with other constructs, or dismantle everything and start over.
I patched my place in 904 because at the time the outside walls were 5 stories high and I didn't fancy tearing that down to the ground, so I used Corrigated walls on the outside to block anything from getting in or out through the broken walls.
My place over on War had to be torn down and rebuilt, as I didn't have the Corrigated wall BP back then to patch with.