Took a little longer but this bug happened again today. The first time I was briefly able to sit/lay down and eat (use right click actions). Remounting again caused the more severe bug where I could not rest or eat/drink. Relogging fixed the problem but it happened again after mounting. The 1st time today it happened in the middle of a ride, but later it happened immediately after mounting.