When I send my bear to attack an animal, he walks slowly towards his target, and if it flees, he follows slowly, too. I would rather expect that when I send him to attack, that he will sprint towards it.
To mount an animal I seem to be able to use the button on top of the screen, but in reality only the button of the pet icons work. This might be a bit confusing for new players. Please see screenshot.