I have the same issue as Whorlok. When I move items from a tent basket to another basket my items disappear. The only items not affected are items that are in the basket and pouches that I'm carrying. Also, I noticed that every external object in my tribe area (Arch pieces, carts, baskets and long logs) are named as such but with an added ": Stables" to the name.