It seems like you might have some corrupted data files. Please delete Interface.xsip and Source.xsip from the Data directory and redownload and see if this fixes the problem.
I deleted and redownloaded. At first I was still getting the no-named invisible fish but then I moved downstream and caught some named fish. I went back upstream and caught more invisible fish.