Please try deleting:
Interface.xsip
Font.xsip
Source.xsip
from the Xsyon/Data directory and repatch.
I'm testing on several machines here and everything is ok. I'm trying to figure out what else could be happening, but it seems some files are corrupted when patching again.