This could be a good thing, as the emote bar should be independant from the chat window. Anyways it does not work anymore for me since today, it worked last patch , yesterday.