I think that areas of shallow water should be recognized as a terrain type with unique gatherable resources and foraging items. Examples could include watercress, water chestnuts, and other edible shallow-water plants. You might also include mussels or snails.