Same here. Playing the game in window mode is horrible and f*cks the FPS pretty hard.
I think the game stops loading and communicating with the server once you minimize it. When I minimize the game while it's still in the loading screen, the game won't load at all. I can leave it minimized for 30 min, come back and it still won't be done.