here is a small example of how I think it should be
video
its a comparision of the same gameplay, one standard, one with sounds i added from my stock archive I keep for things.
granted the sound levels may not be correct, and not the best music choice..but it was a quick 10 minute job in vegas..but think it shows just a few sounds added makes a world of difference!