You can theoretically build anywhere as long as it's in the radius of your tribe/homestead. Fine by me, would be stupid to have random abandoned shacks all over the place.