Stopping chat will not alleviate the problem at all, chat takes almost 0 bandwidth, the reason it is so slow is because the other more important processes are taking up the bandwidth.
Be happy, the massive amount of people only proves that Xsyon had potential. I actually am surprised, they have already ordered new servers.