I'm not sure what game it was, but I used to play a game with similar buildings to Xsyon, however it wasn't troublesome to see inside them like Xsyon is, what happens was on the outside the building looked completely normal, however when you entered it the roof turned invisible, or disappeared so you can have a top down view of the building and floor so you can actually place baskets etc without going first person.