1. Empty your pouch into a bin.
2. Place your pouch into a bin.
3. Now your pouch slot is empty.
4. Pick up a 50 slot bin.
5. Now you have a 50 slot backpack.

enjoy!

Edit: You can still put 4 more pouches in your other pouch slots as well.