So is this true about PvP?

[jumpshot]

Is it true that if someone continually tries to steal something from a junk pile in your village, and you keep killing them, you will get in trouble?

This is not true at all.