It looks like there's also a limit on maximum durability for the different types of armour.

Grass: Low
Cloth: Moderate Low
Leather: Moderate High
Bones: Very High

These limits can be upped one step with the tools giving a bonus to durability.