Since when is a ringtail squirrel one of the hardest animals in the game? In my experience, it's slightly harder than a Triceracock and a little easier than a normal marmot.
Also, the ringtail squirrel is probably the least mutant looking of all mutants. He may not have even known it was a mutant.
Ravelli