Creatures are still on one place sometimes, 10 Hamsters attacked me and some still where running around.
I know you have changed some things and the creatures are staying in one part of a zone but please let some of them move if the amount is to big in that zone.
Have you also thought about to set a max of creatures in a zone? Some zones have not many hunters.

Also i think that a hamster must be afraid of me/us and not attack me. There must be made/change some rules for behavior of the creatures.

One edit...Animals go still through walls , doors ect.Think you are safe insite your camp surrounded whit walls? The answer is no...