When I freeze up and have to shut the game down, I can log back in easily.
If the connection to servers closes, i get the 'already logged in' If I get kicked back to the log in screen i get 'already logged in'

If i wait a few minutes I can generally log back in again.