Did you purchase Xsyon through Steam or are you attempting to play through the Xsyon launcher? It does not appear that you have a current paid direct account or a linked Steam account.
Free trials have been removed. When you buy the game you can play for life. After the first month you have the choice of paying 15$ a month for unlocked skills and able to plant totems etc. OR you can play with limitations for life.