when trying to build anything today on pve server, i got a notice that i must build on tribe land, but the build was towrds the middle of the 25x25 plot. i could still set builds but notice appeared sevral times.
1) Chopping trees into logs should work correctly.
2) Destroying boulders should work correctly.
In addition:
1) Could you give me a location where you get the message that you must build on tribe land? (I haven't been able to reproduce this yet).
2) I'll look in the tutorial pop up. That's strange that it would be affected by this build, but there are many changes to support the new data structures.