Got three accounts myself and have no problems having all 3 on at the same time.

How are you logging in?

I've never linked any of mine to steam so I use Jordi's launcher to run the game.