When chopping a felled tree animation uses weapon in hand or empty handed if hands are empty. It does not switch to the axe.
Same with lighting fire and the knife.