If Xsyon had the same setup as Eve I would agree with you. In Eve everyone has a choice to live and play in high sec space or in low sec. That would be the best solution for Xsyon too imo, a big PvP zone and a big safe zone...but seems like the devs prefer the 2 server idea. That is not perfect, but still better than forcing players to play the game in the way they don't want to.