You don't have room for that.
Can't pickup backpack even though I'm not carring a packback
Dropped a backpack in my Homestead, tried to pick up a different got the message "You don't have room for that". I think the issue is that I'm too encumbered, might be worth changing the message to "To encumbered to pick that up".